-
1 удаление дыма из кабины экипажа
Русско-английский авиационный словарь > удаление дыма из кабины экипажа
-
2 дым
smoke
"-" (табло) — smoke
"-" (1) багаж" (табло: дым в 1 багажном отсеке) — bag смрт (1) fire
"- (1) гр. отс" (табло: дым в 1 грузовом отсеке) — cargo (1) fire
- от электрооборудования — electrical smoke
"- техртсек" (табло: дым в техническом отсеке) — accessory cmpt smoke
источник д. — smoke source, source of smoke
источник дыма не обнаружен, но поступление дыма не прекращается. — smoke source is not identifled and smoke continues.
рассеиваться (о дыме) — clear
the fire is out and smoke ha cleared.
удаление д. из кабины экипажа — cockpit smoke evacuationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дым
-
3 оптимизация работы экипажа
Русско-английский военно-политический словарь > оптимизация работы экипажа
-
4 удаление дыма из кабины экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удаление дыма из кабины экипажа
-
5 фонарь кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фонарь кабины
-
6 дым
-
7 измеритель плотности дыма
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель плотности дыма
-
8 удаление
evacuation
(дыма, паров)
- (извлечение, снятие) — removal
- (расстояние) — distance
начинать спуск на удаление... км. от аэродрома. — start descending at а distance of... km from the airfield.
- дыма из кабины экипажа (кухни) — cockpit (galley) smoke evacuation
- заклепки (обычной) — removal of (solid) rivet
при удалении заклепки не допускать повреждения склепанных листов. — when removing rivets, care must be taken to avoid damage to the riveted material.
- от хвоста самолета (сбрасываемого груза, обеспечивающее безопасное раскрытие парашюта) — tail clearance то secure good tail clearance of the load to be dropped.
- отходов (в системе канализации) — waste disposal
- шплинта (шпильки, шпонки) — extraction of cotter pin (pin, key)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удаление
См. также в других словарях:
South African Airways Flight 295 — Accident summary Date 28 November 1987 Type In flight fire (cause undetermined and disputed) … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
Air Canada Flight 797 — Flight 797 redirects here. For the 1987 aviation incident involving the airline Varig, see Varig Flight 797. Air Canada Flight 797 Accident summary Date June 2, 1983(1983 06 02) Type … Wikipedia
Air France Flight 358 — The wreckage of Flight 358 Runway overrun summary Date … Wikipedia
Saudia Flight 163 — Infobox Airliner accident|name=Saudia Flight 163 Crash Image caption=CG render of HZ AHK Date=August 19, 1980 Type=In flight fire in cargo hold,pilot error Site=Riyadh, Saudi Arabia Fatalities=301 Injuries=0 Aircraft Type=Lockheed L1011 200… … Wikipedia
Delta Air Lines Flight 1288 — Damaged Engine of N927DA Accident summary Date July 6, 1996 … Wikipedia
1972 Chicago-O'Hare runway collision — 1972 Chicago O’Hare runway collision Accident summary Date 20 December 1972 Type Runway incursion Site … Wikipedia